Plants and trees grow in non-protected areas naturally. The kinds of plants that grow depend on what zone you are in.
Certain plants and trees only grow in the wild, such as Clubhead Fungus, Jinn's Tongue and Coconuts. These items may be used in crafting.